忍者ブログ

SWEET GREEN LAND

A blog of Japanese fly fisherman living in Otago, New Zealand

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


Gale, hail and snow. Awful weather over the weekend!

今週は日本語で。

週末はひどい天気だった。天気予報ですでに悪いとはわかっていたけど、見事に当たって気温は劇的に低下。暴風、ひょう、そして雪が日曜日の午後から月曜日も。

それでも天気が崩れる前、昼頃に取りあえず川へ行ってみた(笑)

もう、バカですね。。

1本でもいいから釣りたいなぁなんて。


やっぱり風が強い!寒~~い!


先週の終わり間際にいいシーランが出たコーナー。ここだけちょうど南西の風が避けられるシェルターになっている。

ここならどうにか釣りになりそうだからやってみる。

しかし、バイトが全く無い。


コーナーを回り込んでしまうと下流のストレートな流れから強風が吹きつけてくる。

1時間くらい同じストレッチを3往復くらいして頑張ってみたけど何も起こらない。


ますます風が強まって、コーナーの中まで荒れてきた。

さすがにあきらめて退散です。。

クソー、釣りたかったなあ~

帰宅すると同時にhail(ひょう)が降ってきた。

そんなわけで久しぶりに魚の写真なしでございます。


ところで2年くらい使っているサムスンの安スマホが頻繁にフリーズしたり、調子が悪いので新しいスマホ買いました。


DOOGEE TITANS-DG150というモデルです。
DOOGEEなんて全く知らないブランドだったんですが、たまたまネットで見つけて、これが一応ウォータープルーフ、ダストプルーフで,かつて日本でCASIOのG'z ONEを初代モデルからずっと愛用していた自分としてはピピッとキタので買ってみました。

値段もUSDで$73.09、NZDで$99.86、JPYなら¥9022と激安でしかもどこにあるのかわからないけど、このオンラインショップがワールドワイドで送料無料なんですよ。

ちょっと日数はかかったけど、13日ほどでパッケージが到着。

どこから送ってきたのかと思ったら、


Postnl?  Rotterdam, Netherlands オランダからでした!

 
プロダクトは中国製。DOOGEEって香港ベースのブランドみたいです。
ValueはUSD $22ってずいぶん安く書いてあるなあ。たぶん関税対策でしょう。自分も家族や友人に荷物を送ってもらう時は、いつも安く書いてってお願いしてます(笑)


OSはAndroid。オレンジのプラスティックの質感がちょっと安っぽいけど、なかなかカッコイイ。防水の方は防水滴程度に考えてます。スマホですからね。水没はダメでしょう。


純正のスクリーンプロテクターまで付いてる。これも別売りだとけっこういい値段するからバカにならない。

以前シドニーにいたころはiPHONE4S持ってたけど、最近のiPHONEにはもう興味がなくなってしまった。

やっぱり釣り人なんで、携帯なんかに高いお金を使うなら、新しいロッドやリール買ったほうがいいですよね?

ホントに釣り中心の人生ですからね(笑)

 
デュアルSIMで2枚のSIMとマイクロSD搭載可。Bluetoothも付いてる。いつも自宅ではスマホの音楽をBluetoothのスピーカーで聞いてるので、これは自分にとっては必須。

もうこれだけあれば十分なスペックです。

ちなみに今NZで使っているケータイは2degreesという安いケータイのキャリアで使っていて、まあVodafoneのコンペティターみたいな感じです。この2degreesのプランに24ヶ月の縛り無しで、1ヶ月300分の通話と750MBのデータで、余った分はキャリーオーバーで月額NZD$29 があります。実際これで十分で、いつもフリー通話もデータも余ってキャリーオーバー。たまりにたまってます。

話は変わって、来月中旬に短期間だけど日本に帰国します。

いつも帰国した時はソフトバンクのプリペイのモバイルを使ってたんですが、このプリペイドカードの有効期間は登録してから60日間。その後60日間の期限が切れてから360日以内に新しいカードを登録すれば同じケータイ番号が同じ電話機で使えます。だいたい最大14ヶ月ってことですね。今まで何とか間に合っていましたが、今回はすでに14ヶ月以上経ってしまったので、たぶん別の電話機を買って、新たな契約をして、別の番号をお取得しないといけない。日本のサービスの場合、プリペイであっても契約という考え方なんですよね。

海外では今回のようにネットでもショップでも、自分の好きなSIMフリーのケータイを買って、自分が使ってるSIMを入れ替えてパワーオンですぐに使える。日本のサービスってホントに融通が利かない。

それで今回帰国した時の連絡手段はどーするかなーとリサーチしていて見つけたのがコレ。


G-Call, JAPAN TRAVEL SIM

事前に申し込みして、成田で受け取れる有効期限3ヶ月、2GBで3780円のテンポラリーSIM.

ちょうど新しいスマホがDual SIMだからコレを入れて、電話回線は使えないけど、SKYPEかLINEで連絡して乗り切ってみようと思ってます。

Dunedinから日本はAucklandで飛行機を乗り換えなくてはならないので、ついでにAucklandに2泊して友人と久しぶりに北島のレインボウを釣って、それから日本に向かう予定です。

まあ南でも出発の前にもう1回週末があるので、先週末のようなひどい天気じゃなかったらまたウインターフィッシング行ってきます。


PR

Had a good hunch

Just back on the river again on Sunday.

日曜日はまた川に。


Nothing much was different from the last week. Just a windy day but not too bad I thought.

先週から特に変わった様子は無い。ただちょっと風があるけど、そんなにひどくは無い。


I just took my switch rod to see how it goes.

スイッチロッドを手に取り、さあどうかな。


I soon caught the first fish, small browny but a good start.

すぐに1本目をキャッチ。小さいけど幸先のいいスタート。

After the first fish, I had to spend much time to the second one. Compared with the last week, I could get fewer bites.

1本目のあと、2本目までには多くの時間を要した。先週と比べると、バイトは少ない。


The second fish was 3lb, 20inches, not that big but a good one.

2本目は3ポンド、50センチ。そんなにデカくないけどいい魚だ。




Having some good fun on the winter river.

冬の川で楽しんでます。


I decided to try this new spot to end the day in the evening.

夕方はこの新しいスポットにトライして終わることにした。


I had a hunch that I get a bite here, yeah, just a hunch though...

なんだかここで来そうな気がしたのだ。ただの予感だけど。。


And after like 30 casts, I got a bite suddenly when the woolly bugger swung across the current near the opposite bank.

30キャストくらいしただろうか。対岸近くの流れをウーリーバッガーがスイングして横切った時、突然バイトが来た。

Yeees, big fish!!

やり~、デカイ!!


Landed a good sea-run browny.

いいシーランのブラウンをランディング。

 
This sea-runner weighed 5lb, 24inches.

このシーランナーは5ポンド、61cm。


Perfect fish to end the day.

1日を終えるには完璧な魚だ。


Mmmm, such a good fish!

う~~ん、なんていい魚だ!



Bye~~~.

バイバ~イ。


It wasn't an easy day but I thought this was how winter fishing going to be llike and I was quite happy that I got a good one at the end.  It's just the beginning of this winter fishing, still long way to the end of September. I hope that I'll catch a bigger one like 7-8lb here during winter.
I think I'll get a chance for that as long as I keep casting.

簡単な日じゃなかったけど、冬の釣りってこんなもんだし、最後にいい魚が捕れてかなりハッピーだった。まだウインターフィッシングのほんの始まりで、9月の末までは長いなあ。
冬の間にここで7-8ポンドくらいのいいのが釣れるといいんだけど。
まあ、続けていればチャンスはあると思いますけどね。


Tight Lines!
 




Some Improvements in Winter River Fishing

On Sunday, I went back to my home river to try some wet fly and streamer fishing again taking my switch rod.


I started fishing at 2PM, only three hours fishing at this spot where I tried to fish for the first time on last Sunday, however, I dopped a good one then.


I tied some flies after the last fishing. These are modified Woolly Buggers weighted with 3.8mm gold tungsten bead.


Also, this is a modified Trout Gum streamer, short body version. I changed a few in this fly, the tungsten bead size up from 3.3mm to 3.8mm, shorter Trout Gum body and the colour of the Salmo Web on the gill was changed from red to black to add some strong contrast of black and orange in mind.

Line systemwise, the same Rio Scandi Short 320gr but added heavier T-3 tip on the body, I was using inter tip last weekend though.

The first fish was on the new Wooly Bugger, black.


Are you a sea-runnner ? 17 inches brown looks like a sea-run.


Another one on the Woolly Bugger in different colour, olive/white.

Actually I got several more bites but I was unable to hook up most of them. Maybe small one's bites?


When I first came across this spot, it looked very good water to me and I think I was right. This stretch holds lots of fish.
 
After that, finally a good one put full bend in my switch rod, I got it hooked out in the middle of the fighting...

Nooooo....

It was a really good fish, reeled out about a half length of the whole running line like 20m, but I stopped the fish and was almost reeling back the line in.
 
Mmmmm, it's sad...


Somebody's decoy. The fishing season has ended and the hunting season has started.



And on Monday, I really wanted to try again as I dropped the good one the day before.


The river looked pretty much the same but something was different for some reason. I just got one bite that was too short to hook up, and got no bite for the next two hours after that, a lot quieter than yesterday.

Although I was kind of thinking to move, I just tried to move around in this stretch and kept swinging and stripping streamers over and over again.

And I finally got a bite when the Trout Gum streamer turned up from the bottom down stream.

Good fish, Strong fish!! I just felt the fish as strong as the one that I dropped the day before.

I got another big chance! I must land this one!!


I made it!



6lb, 24inches, awesome jack.


I'm so happy to hold it in my hands.


Winter fishing is hot!

As a matter of fact, I quite like winter fishing because fish tend to be larger even though it is quite tough, less number of fish to catch. It was the same when I was fishing in the North Island.


This part of the river is only 25mins drive from Dunedin to get to and I've already been finding here exciting enough to fish through this winter. As this was the second weekend for this winter fishing, I thought I could make some improvements in the way to fish. But on the other hand, I'm still not sure how fish move and feed in these lower reaches. In some large pools, I feel like fish may migrate to feed like lake fish because I sometimes get absolutely no bite even at good spots as if there is no fish at all.
Anyway it's just the beginning of winter fishing. I'm gonna keep fishing this river.

Tight Lines.



Winter Trout River

As the river fishing season has ended, I went to fish at the lower reach of my home river to find some winter fishing spots and to know how productive or exciting fishing at the lower parts of the river.


I tried two different access spots to the river to see how.


The night before, I uncased my switch rod Scott L2H 1106 after... mmm I can't remember, maybe more than a year I never used it.

Rod: Scott L2H 1106
Reel: Waterworks Lamson Konic 3.5
Line: Rio Scandi Short Versi Tip #5 320gr
Leader: Tiemco Fluoro 2X 12ft

The strategy for the day were to strip some streamers and to swing some wet flies on the switch rod.


It was a nice and calm winter day.

Although the temperature was still high for a winter day, the river water was getting much colder, and the current was quite slow at this lower reach.


The first browny was like 16inches one.


And the second one was even smaller.


Both of them bit on this fly which I created as one of my original patterns using Japanese " Trout Gum" stuff. A copper tungsten bead 3.3mm at top, vibrant orange Polar Fiber for the outer body and some red Salmo Web added on the gill.
Actually the Trout Gum gets so much longer as it gets wet, so it can be shorter that was what I found to improve it today.

I didn't get many bite on the day but I dropped a good one that bit on the Clouser Deep Minnow kind of streamer which I tied when I was back in Sydney to use for saltwater games.

And the next day, on Monday, I went back to the river again taking my 6 weight single hand rod to try to fish at a different stretch out of the lower reach with some heavy nymphing in my mind.


Rod: Loop Evotec 696-4MF
Reel: Ampex SK-PⅢ
Line: SA OH&D Single 14g #6F or #6Inter
Leader: Tiemco Nylon 2X 12ft


Another calm and warm afternoon.


A little browny.


And maybe 16-17inches one.

Both of them took a Clouser Deep Minnow in the same run.

After that I missed a good fish again just like yesterday!

"Buggerrrr!!!"

Why.... Just hooked out again...

   
Hmmm, maybe I wasn't a very good fisherman this weekend but I thought it was okay for the first week for winter fishing, caught two fish each day and dropped a good fish each day. What I found about fishing methods were flies had to be heavy because my woolly buggers never worked. They were weighted but not with a tungsten bead or a dumbbell eye like flies that worked this weekend. Additionally, heavy nymphing was not really fun to do there as the current was too slow. Streamer and wet fly fishing were a lot more likable methods to fish there. And swithch rod or single hand rod? I think it doesn't really matter, my double hand Sage is obviously something too much because the river is not really big even at the lower. Maybe I'll focus on my switch rod to build up some effective methods for this fishing. Good things were I could find those lower stretches worth fishing during winter and they hold some good size brownies for sure, I didn't land them this weekend though...

Hopefully I will land some good ones next weekend.

Tight Lines!